эй чу ҷони сӯрати худро зи назари пӯшида

ای چو جان صورت خود را ز نظر پوشیده

Ишқи ту дрдл ва ҷон карда асари пӯшида

عشق تو دردل و جان کرده اثر پوشیده

Ҳамаи Лутфӣ ва аз он май нкнндти идрок

همه لطفی و از آن می نکنندت ادراک

Ҳамаи ҷонии тўози онии знзри пӯшида

همه جانی تواز آنی زنظر پوشیده

Аз ту вқдри тугар халқи ҷаҳон бе хабаранд

از تو وقدر تو گر خلق جهان بی خبرند

Нест дрҷмлаҳи ҷаҳони азтўи хабари пӯшида

نیست درجمله جهان ازتو خبر پوشیده

Точаҳи маънисти дарин сӯрат пинҳон карда

تاچه معنیست درین صورت پنهان کرده

То чаҳ дуруст дар ин ҳуққаи сарпӯшида

تا چه درست در این حقه سرپوشیده

Олами ҳасани ту монанд биҳиштаст ки ҳаст

عالم حسن تو مانند بهشتست که هست

Андари он хиттаи борўоҳи сувари пӯшида

اندر آن خطه بارواح صور پوشیده

Офтобӣ ки бараҳнаи рӯ майдон шумост

آفتابی که برهنه رو میدان شماست

Халъати нури зи рухсори ту дар пӯшида

خلعت نور ز رخسار تو در پوشیده

Гавҳари меҳри тўдри тинати ин муштии хок

گوهر مهر تودر طینت این مشتی خاک

Ҳамчунонаст ки дар оби ҳаҷари пӯшида

همچنانست که در آب حجر پوشیده

Оташи ҳиҷри ту андрдл ҳар қатраи об

آتش هجر تو اندردل هر قطره آب

Рост чун дар раг конаст гуҳари пӯшида

راست چون در رگ کانست گهر پوشیده

Ишқи ту дар дили мӯри асалии нӯши ниҳон

عشق تو در دل مور عسلی نوش نهان

Ҳамчу дар шамъу қсби шҳдўи шукри пӯшида

همچو در شمع و قصب شهدو شکر پوشیده

Бо чунин нақш ки дорад зтўи девори вуҷӯд

با چنین نقش که دارد زتو دیوار وجود

Нашӯй аз пас ҳар парда чу дар пӯшида

نشوی از پس هر پرده چو در پوشیده

Хосса акнӯн ки баноми ту равон шуд чун сим

خاصه اکنون که بنام تو روان شد چون سیم

Сухани банда ки мисӣаст бзри пӯшида

سخن بنده که مسیست بزر پوشیده