Аз пистаи танги худ он ёри шукри бӯса

از پسته تنگ خود آن یار شکر بوسه

Дӯшами блби ширин ҷон дод баҳри бӯса

دوشم بلب شیرین جان داد بهر بوسه

Аз баҳри ғизои ҷон эй зиндаи бобу нон

از بهر غذای جان ای زنده بآب و نان

Бастади лаби хушки ман зони шукртар бӯса

بستد لب خشک من زآن شکر تر بوسه

эй карда рахти пайдо бар рӯй қамари лола

ای کرده رخت پیدا بر روی قمر لاله

Вай карда лабати пинҳон дар танги шукри бӯса

وی کرده لبت پنهان در تنگ شکر بوسه

Маи нур ҳаме хоҳад аз рӯй ту дар парда

مه نور همی خواهد از روی تو در پرده

Ҷонро з ҳаме гуяд бо лаъли ту дар бӯса

جان را ز همی گوید با لعل تو در بوسه

Назд ту харидоронгар маъдани сими оранд

نزد تو خریداران گر معدن سیم آرند

эй ганҷи гуҳари зон лаб мафруш бзри бӯса

ای گنج گهر زآن لب مفروش بزر بوسه

эй қиблаи ҷон ҳар шаб бар хок дарат ошиқ

ای قبله جان هر شب بر خاک درت عاشق

Чун каъба равон дода бар рӯй ҳаҷари бӯса

چون کعبه روان داده بر روی حجر بوسه

Чун ҷўФи садаф ӯро пар дар даҳанӣ бояд

چون جوف صدف او را پر در دهنی باید

Вонгоаҳи талаб кардани зони дарҷи гуҳари бӯса

وآنگاه طلب کردن زآن درج گهر بوسه

Хоҳӣ ки шукри борад аз чашм чу бодомат

خواهی که شکر بارد از چشم چو بادامت

Рӯи оинаи байни вази худ бустони баназари бӯса

رو آینه بین وز خود بستان بنظر بوسه

Чун хоки сари Кувайти оҳанг ҳаво карда

چون خاک سر کویت آهنگ هوا کرده

Бар зарраи бмҳр дил дода мау хури бӯса

بر ذره بمهر دل داده مه و خور بوسه

Ҳарҷо ки ту бархезӣ аз пой ту бастанд

هرجا که تو برخیزی از پای تو بستاند

Занҷири сари зулфат чун ҳалқаи з дар бӯса

زنجیر سر زلفت چون حلقه ز در بوسه

Лутфат ки чу андеша ҳад нест канораш ро

لطفت که چو اندیشه حد نیست کنارش را

Аз рӯй ту анъомии дидеми магари бӯса

از روی تو انعامی دیدیم مگر بوسه

Сайф ар з ту мехоҳад бӯса ту бирав ме ханд

سیف ار ز تو می‌خواهد بوسه تو برو می‌خند

Каз лаъли ту хуш бошадгар ханда вагар бӯса

کز لعل تو خوش باشد گر خنده و گر بوسه

Гар пой рқибонт бӯсанд мҳбонт

گر پای رقیبانت بوسند محبانت

Тарсои зи пай исо зад бар сами хари бӯса

ترسا ز پی عیسی زد بر سم خر بوسه