эй ишқ ту дода рӯҳро май

ای عشق تو داده روح را می

Мисатони ту аз ту давр то кӣ

مستان تو از تو دور تا کی

Ишқи ту шиори мост дар дайн

عشق تو شعار ماست در دین

Рӯй ту баҳори мост дар дай

روی تو بهار ماست در دی

Хуршеди рухӣ ва як ҷаҳони халқ

خورشید رخی و یک جهان خلق

Чун сояи турои фитода дар пай

چون سایه ترا فتاده در پی

Вази акси рух чу лолаи резон

وز عکس رخ چو لاله ریزان

Чун оби бқми зи оризати хуй

چون آب بقم ز عارضت خوی

Андари лаби лаъли ту ҳаловат

اندر لب لعل تو حلاوت

Омехтаи ҳамчуи шаҳд бомай

آمیخته همچو شهد بامی

Ҷузи ишқи ту ҳарчӣ ҳаст лохир

جز عشق تو هرچه هست لاخیر

Ҷузи васли ту ҳарчӣ ҳаст лошӣ

جز وصل تو هرچه هست لاشی

Васфи ту зи табъи ман аҷаб нест

وصف تو ز طبع من عجب نیست

Чун дар зи садаф чу шукр аз не

چون در ز صدف چو شکر از نی

Ҳркў на бъшқ зинда шуд сайф

هرکو نه بعشق زنده شد سیف

эй зиндаи бадву мурда бе вай

ای زنده بدو و مرده بی وی

Гар худ падар қабӣла бошад

گر خود پدر قبیله باشد

Рӯи нисбати худ бабр аз он ҳӣ

رو نسبت خود ببر از آن حی