Агар чу хусраву хоқони сазои тоҷу сарирӣ

Турои гилӣми гадоӣ ба аз қабои амӣрӣ

Буқат май гарав ва аз спидрўиии худ дон

Бзри сурх харидани сияҳи гилӣми фақирӣ

Туро чаҳ айб кунад ёр ва гар кунад чаҳ тафовут

Гар офтоб кунад айби зарраро бҳқирӣ

Чу дӯсти сояи Лутфии Фгнд бар сари карт

Биравӣ пушти заминро чу офтоб бигирӣ

Турои саодати ишқаши бпоиаҳ ӣӣ бирасонад

Ки хас диҳӣ бустонанд ва зар диҳанд нагирӣ

Агар саломати хоҳии чароғи маҷлис ӯ шӯ

Чу ӯ фурухт насӯзӣ ( ва чун ) бикушт намирӣ

Чу оташ ончӣ биёбӣ брнг хештанаш кун

Чунон машав ки зи бодӣ чу оби нақши пазирӣ

Мудом дар пай ӯ рӯ ки роҳи ишқи бидонад

Ки чашми ақл ту кӯраст агар бидида басирӣ

Ту нақди худ бадгар кас сипор тоаш бисанҷад

Бснги хеши фузӯнии бензади хеши касӣрӣ

Фатири ақл ту хомаст бе ҳарорати ишқаш

Бирав бисӯз ки хомӣ , бирав бпз ки хамирӣ

Сухан бақадр ту гӯям ки туъма кард нишоед

Таоми мардуми болиғи туро ки Тифли бширӣ

Бигӯаш ҳуши замонии самоъи қавл раҳе кун

Агар Уториди зеҳнии вари офтоби замирӣ

Чу сайфи рӯзи ҷавонӣ бъошқӣ гузаронад

Саодаташ бирасонад чу бахти бандаи бпирӣ