Ҳам дилбари ман бо ман дилдор шавад рӯзӣ

هم دلبر من با من دلدار شود روزی

Ҳам гулшани бахти ман бехор шавад рӯзӣ

هم گلشن بخت من بی خار شود روزی

Андари раҳ ӯ набӯд ҷон кандан ман зойеъ

اندر ره او نبود جان کندن من ضایع

Онкас ки дилами бастад дилдор шавад рӯзӣ

آنکس که دلم بستد دلدار شود روزی

Худро бомед он дилшод ҳаме дорам

خود را بامید آن دلشاد همی دارم

Конкс ки ғамаш хӯрдам ғмхўор шавад рӯзӣ

کآنکس که غمش خوردم غمخوار شود روزی

Бошад ки шабии моро шукрӣ буд аз васлаш

باشد که شبی ما را شکری بود از وصلش

Вари неи гила аз ҳиҷраш ночор шавад рӯзӣ

ور نی گله از هجرش ناچار شود روزی

Бинмуд марои ишқаши осон ва надонистам

بنمود مرا عشقش آسان و ندانستم

Кини кори бад-ӣни ғоят душвор шавад рӯзӣ

کین کار بدین غایت دشوار شود روزی

Ҳамчун нафаси исо дар мурдаи дамади рӯҳӣ

همچون نفس عیسی در مرده دمد روحی

Онкас ки зи ишқ ӯ бемор шавад рӯзӣ

آنکس که ز عشق او بیمار شود روزی

Аз сиккаи меҳр ӯ меҳр ар чу дирам гирӣ

از سکه مهر او مهر ار چو درم گیری

Аз нақди ту ҳаряки ҷӯ динор шавад рӯзӣ

از نقد تو هریک جو دینار شود روزی

Дуздидаи дили худро бар ханҷари аўзни сайф

دزدیده دل خود را بر خنجر اوزن سیف

Кони мурғ ки нкшндш мурдор шавад рӯзӣ

کآن مرغ که نکشندش مردار شود روزی

Бе моҳи Рахши бахтами шбҳост ки ме хусбад

بی ماه رخش بختم شبهاست که می خسبد

Давлат буд ар ногуҳ бедор шавад рӯзӣ

دولت بود ار ناگه بیدار شود روزی

Он ғам ки ҳаме омад аз ҳар тарафии даҳ даҳ

آن غم که همی آمد از هر طرفی ده ده

Гар кам накунад як як бисёр шавад рӯзӣ

گر کم نکند یک یک بسیار شود روزی

Бо меҳнати ишқи ту умед ҳаме дорам

با محنت عشق تو امید همی دارم

Кини давлати сармастам ҳушёр шавад рӯзӣ

کین دولت سرمستم هشیار شود روزی