Узри қидмати басари тавон хост

عذر قدمت بسر توان خواست

Бӯсии злбти бзри тавон хост

بوسی زلبت بزر توان خواست

Гарчи ту карам кунӣ валикин

گرچه تو کرم کنی ولیکن

Безар натавон агар тавон хост

بی زر نتوان اگر توان خواست

Дркисаҳи хароҷи Миср бояд

درکیسه خراج مصر باید

То азлби ту шукри тавон хост

تا ازلب تو شکر توان خواست

Бӯсии бртў чаҳ қадар дорад

بوسی برتو چه قدر دارد

Донам зтўи ӣнқадари тавон хост

دانم زتو اینقدر توان خواست

Болои ту сарв мива дораст

بالای تو سرو میوه دارست

Ин миваи азони шаҷари тавон хост

این میوه ازآن شجر توان خواست

Неи неи ғалатами дарин ҳикоят

نی نی غلطم درین حکایت

Азсрўи куҷои самари тавон хост

ازسرو کجا ثمر توان خواست

Азмъдн агар чаҳ ҳеҷ ндиҳанд

ازمعدن اگر چه هیچ ندهند

Айбӣ набӯд гуҳари тавон хост

عیبی نبود گهر توان خواست

Ганҷ аз ( ту ) таваққуъаст моро

گنج از (تو) توقع است مارا

Онрои зкдом дар тавон хост

آنرا زکدام در توان خواست

Вончи аздр ту расад бдрўиш

وآنچ ازدر تو رسد بدرویش

Ҳаргизи зксӣ дигар тавон хост

هرگز زکسی دگر توان خواست