Он рӯй нигар бидон никуӣ

آن روی نگر بدان نکویی

Пургашта азуи ҷаҳони никуӣ

پرگشته ازو جهان نکویی

эй аз рухи ту хаҷали маи вхўр

ای از رخ تو خجل مه وخور

Дигари мФзои барони никуӣ

دیگر مفزا برآن نکویی

Ин омадан ту дар ҷаҳон ҳаст

این آمدن تو در جهان هست

Дар ҳақи ҷаҳонёни никуӣ

در حق جهانیان نکویی

Бар рӯй замин намедиҳад кас

بر روی زمین نمی دهد کس

Ҷузи дррхи ту нишони никуӣ

جز دررخ تو نشان نکویی

Дръҳди ту бар замин чу борон

درعهد تو بر زمین چو باران

Май борад аз осмони никуӣ

می بارد از آسمان نکویی

Азбҳри лаб ту гуфта ёқӯт

ازبهر لب تو گفته یاقوت

Чун лаъли бсди забони никуӣ

چون لعل بصد زبان نکویی

Ошиқ набӯд касе ки аздл

عاشق نبود کسی که ازدل

Бо ту накунад бҷони никуӣ

با تو نکند بجان نکویی

Бар боди мадаи маро ки гаштаст

بر باد مده مرا که گشتست

Чун оби зтўи равони никуӣ

چون آب زتو روان نکویی

Ошиқи бикунади баҳр чаҳ дорад

عاشق بکند بهر چه دارد

Дркўии ту бо сегон никуӣ

درکوی تو با سگان نکویی

Дрҳқи ман эй нигор ме кун

درحق من ای نگار می کن

Чун кард ҳамеи тавон никуӣ

چون کرد همی توان نکویی

Доне ки ҳаме расад бдрўиш

دانی که همی رسد بدرویش

Азмоли тавонгарон никуӣ

ازمال توانگران نکویی

Аз хон худ эй тавонгари ҳасан

از خوان خود ای توانگر حسن

Дар ҳақи гадои бенон никуӣ

در حق گدا بنان نکویی

намекун ки ҳаме кунанд мардум

می کن که همی کنند مردم

Бо клби бостхўони никуӣ

با کلب باستخوان نکویی

Аз рӯй ту май хўҳми нишоне

از روی تو می خوهم نشانی

эй рӯй турои нишони никуӣ

ای روی ترا نشان نکویی

Сайф аз сухани ту судҳо кард

سیف از سخن تو سودها کرد

Ҳаргиз накунад зиёни никуӣ

هرگز نکند زیان نکویی