Кӣ бингарад брҳмти чашми хуши ту мо ро

کی بنگرد برحمت چشم خوش تو ما را

Наргис ҳаме наёрад андари назари гё ро

نرگس همی نیارد اندر نظر گیا را

Дил медиҳад гувоҳии кўрои ту баради хоҳӣ

دل می دهد گواهی کورا تو برد خواهی

Чашмати бтири ғамзаи гӯ ҷарҳ кун гўо ро

چشمت بتیر غمزه گو جرح کن گوا را

эй муҳташам бахӯбӣ ҳастам фақири ишқат

ای محتشم بخوبی هستم فقیر عشقت

Дар шаръ бар тавонгари ҳақӣ буд гадо ро

در شرع بر توانگر حقی بود گدا را

Гар сояи ҷамолат бар хок тира уфтад

گر سایه جمالت بر خاک تیره افتد

Чун офтоби зарра равшан кунад ҳаво ро

چون آفتاب ذره روشن کند هوا را

Ҳасанат бғоит омад зон сайд кард дил ро

حسنت بغایت آمد زآن صید کرد دل را

Ишқат бқўт омад аз мо бабради моро

عشقت بقوت آمد از ما ببرد مارا

Ишқи фарохи гомат дар дили ниҳоди пое

عشق فراخ گامت در دل نهاد پایی

Бар миҳмони шодии ғам танг кард ҷо ро

بر میهمان شادی غم تنگ کرد جا را

Бисёр ҷаҳд кардам андари мақоми хизмат

بسیار جهد کردم اندر مقام خدمت

То тӯҳфа Эй бисозам даргоҳи кибриё ро

تا تحفه ای بسازم درگاه کبریا را

Дил аз дарахт ҳиммат ифшоанд миваи ҷон

دل از درخت همت افشاند میوه جان

Баррагӣ ҷузин набошад дарвеш бенаво ро

برگی جزین نباشد درویش بی نوا را

Дрошноиии ту хешӣ буридам аз худ

درآشنایی تو خویشی بریدم از خود

Бегонаи вори мангар зин беш ошно ро

بیگانه وار منگر زین بیش آشنا را

Қаҳрат шикаст поем гаштами муқӣми Кувайт

قهرت شکست پایم گشتم مقیم کویت

Лутфат гирифт дастами барадами басари вафо ро

لطفت گرفت دستم بردم بسر وفا را

Сайф ар зи ҳукми ёрати шамшер бар сар ояд

سیف ار ز حکم یارت شمشیر بر سر آید

Таслими шӯ чу мардони гардани бунаи қазо ро

تسلیم شو چو مردان گردن بنه قضا را

Зини собири зарурии дигари мҷўии даврӣ

زین صابر ضروری دیگر مجوی دوری

( муштоқӣу сабурӣ аз ҳади гузашти ёро )

(مشتاقی و صبوری از حد گذشت یارا)