Длброи ишқи ту на кор манаст

دلبرا عشق تو نه کار منست

Вена ки дорам на ихтиёр манаст

وین که دارم نه اختیار منست

Оби чашми ман орзӯии тўбўд

آب چشم من آرزوی توبود

Орзӯии ту даркинори манаст

آرزوی تو درکنار منست

Ончии азлтФи вникўиии дртст

آنچه ازلطف ونیکویی درتست

Ҳамаи ошӯб рӯзгор манаст

همه آشوب روزگار منست

То ғамат дар даруни синаи мост

تا غمت در درون سینه ماست

Марги берун дар интизор манаст

مرگ بیرون در انتظار منست

Ишқ то чанг дар дил ман зад

عشق تا چنگ در دل من زد

Мутрибаши нолҳоӣ зор манаст

مطربش نالهای زار منست

Шаби зоФғон ман наме хусбад

شب زافغان من نمی خسبد

Ҳар крои хона дар ҷавор манаст

هر کرا خانه در جوار منست

Хори ту дар раҳ манаст чу гул

خار تو در ره منست چو گل

Пои ман дар раҳи ту хор манаст

پای من در ره تو خار منست

Дӯши султони ҳасанат аз сари кибр

دوش سلطان حسنت از سر کبر

Бо хаёлат ки ёр ғор манаст

با خیالت که یار غار منست

Суханӣ дар ҳалок ман ме гуфт

سخنی در هلاک من می گفت

Ғами ишқ ту гуфт кор манаст

غم عشق تو گفت کار منست

Сайфи фарғонии азсри таслим

سیف فرغانی ازسر تسلیم

Бо ғами ту ки ғмгсор манаст

با غم تو که غمگسار منست

Гуфт гирди ман аз миён баргир

گفت گرد من از میان برگیر

Ки ҳавои тира аз ғубор манаст

که هوا تیره از غبار منست