Зиҳии рахти бадалами раҳнамои андеша

زهی رخت بدلم رهنمای اندیشه

Равандаро сари кӯии ту ҷои андеша

رونده را سر کوی تو جای اندیشه

Бахотирам чу ту андешаро намӯдӣ роҳ

بخاطرم چو تو اندیشه را نمودی راه

Ту бош ҳам бсхни раҳнамои андеша

تو باش هم بسخن رهنمای اندیشه

Ки офтоби хирад дар ғубор ҳайрат монад

که آفتاب خرد در غبار حیرت ماند

зи дарраи даҳанат дар ҳавои андеша

ز درهٔ دهنت در هوای اندیشه

Чу офтоби рахт шуъла зад зи бурҷи ҷамол

چو آفتاب رخت شعله زد ز برج جمال

Фгнди сояи барӣни дил эй андеша

فگند سایه براین دل همای اندیشه

Дили маро ки ту дар маҳди синаи прўрдӣ

دل مرا که تو در مهد سینه پروردی

Бшири модари андӯҳи зои андеша

بشیر مادر اندوه زای اندیشه

Чу пери мунҳании андари мақоми даҳшати байн

چو پیر منحنی اندر مقام دهشت بین

Мудом такя зада бар Асои андеша

مدام تکیه زده بر عصای اندیشه

Сипоҳи шодии пирӯз буд бар дил агар

سپاه شادی پیروز بود بر دل اگر

Ғами ту насб накардӣ ливои андеша

غم تو نصب نکردی لوای اندیشه

Дил чу ганҷи марои мори ҳиҷри ту бтлсм

دل چو گنج مرا مار هجر تو بطلسم

Ниҳод дар даҳани аждаҳои андеша

نهاد در دهن اژدهای اندیشه

Ғами ту дар дил чун чашм мем ман пинҳон

غم تو در دل چون چشم میم من پنهان

Чунонкии пинҳон дар гуфтаҳои андеша

چنانکه پنهان در گفته‌های اندیشه

Брўзгори ту андешаро дарини дили танг

بروزگار تو اندیشه را دراین دل تنگ

Шиканҷа кардам ва кардам сазои андеша

شکنجه کردم و کردم سزای اندیشه

Агар чунинаст андешаи вои ин дили вой

اگر چنین است اندیشه وای این دل وای

Вагар чунонкӣ дил инаст вои андеша

وگر چنانکه دل اینست وای اندیشه

Боби чашму бхўни ҷигар ҳаме гардад

بآب چشم و بخون جگر همی گردد

Бигард донаи дили Осиёи андеша

بگرد دانهٔ دل آسیای اندیشه

Дилам чу перҳани ғунчаи пора пора шавад

دلم چو پیرهن غنچه پاره پاره شود

Чу ғуссаи танги бибандади қабои андеша

چو غصه تنگ ببندد قبای اندیشه

Бадастанда ту ҳамчуи набзи мҳрўрон

بدست انده تو همچو نبض محروران

Дилам ҳаме тапад аз амтлои андеша

دلم همی تپد از امتلای اندیشه

Язиди ишқи ту ҳар рӯзи ташнаи хӯни резад

یزید عشق تو هر روز تشنه خون ریزد

Ҳусайни дилро дар Карбалои андеша

حسین دل را در کربلای اندیشه

Ту дар замини дилами тухми дӯстии киштӣ

تو در زمین دلم تخم دوستی کشتی

Вале нараст азуи ҷузи гёии андеша

ولی نرست ازو جز گیای اندیشه

Ман шутури дил агар бори ғами кашам чаҳ аҷаб

من شتر دل اگر بار غم کشم چه عجب

Чу нест гардани ҷон бе дароӣ андеша

چو نیست گردن جان بی درای اندیشه

Бҳичи ҳоли зи ман рӯ ҳаме нигараданд

بهیچ حال ز من رو همی نگرداند

Баростии хаҷалам аз вафои андеша

براستی خجلم از وفای اندیشه

Ғами фарохи рӯи ту раво наме дорад

غم فراخ رَوِ تو روا نمی دارد

Ки дил бурун равад аз тангнои андеша

که دل برون رود از تنگنای اندیشه

Чу кард ҷони ман андешаи варои ду кун

چو کرد جان من اندیشهٔ ورای دو کون

Мақоми қадар ту дидам варои андеша

مقام قدر تو دیدم ورای اندیشه

Чу зоди ҳоҷии андари миён раҳ барисед

چو زاد حاجی اندر میان ره برسید

Дар ибтидои раҳат интиҳои андеша

در ابتدای رهت انتهای اندیشه

Намоз нест маро то балол зулфат гуфт

نماز نیست مرا تا بلال زلفت گفت

зи қомати ту диламро салои андеша

ز قامت تو دلم را صلای اندیشه

БўсФ рӯй ту гулҳо шкФти ҷонам ро

بوصف روی تو گلها شکفت جانم را

Ббоғи дили зи насими сабои андеша

بباغ دل ز نسیم صبای اندیشه

Вале набарди басари васф рӯй гули рангат

ولی نبرد بسر وصف روی گل رنگت

Ки хор аҷз даромад бпои андеша

که خار عجز درآمد بپای اندیشه

Чу ҷон хушаст аз андешаи ту дил гарчи

چو جان خوش است از اندیشهٔ تو دل گرچه

Ки хуш дилӣ набӯд иқтизои андеша

که خوش دلی نبود اقتضای اندیشه

Дарахти тӯбои қади ту дар биҳишти висол

درخت طوبی قد تو در بهشت وصال

Вагар бсдраҳ расад миннатҳои андеша

وگر بسدره رسد منتهای اندیشه

Ҷуз ин набӯд муроди дилам дар аввали фикр

جز این نبود مراد دلم در اول فکر

Хабар ҳаминаст аз мбтдои андеша

خبر همین است از مبتدای اندیشه

Чу нест бахти марои он асар ки ман рӯзӣ

چو نیست بخت مرا آن اثر که من روزی

Бхдмтти расм эй мбтғои андеша

بخدمتت رسم ای مبتغای اندیشه

Биёади маҷлис васлат хӯрам мудоми шароб

بیاد مجلس وصلت خورم مدام شراب

Баҷоам бе мегетӣ намой андеша

بجام بی می گیتی نمای اندیشه

Маро ки оташи шавқи ту дил Биҷӯш оварад

مرا که آتش شوق تو دل بجوش آورد

зи васфи тести намак дар абои андеша

ز وصف تست نمک در ابای اندیشه

зи баҳр пухтани савдои васли тести мудом

ز بهر پختن سودای وصل تست مدام

Ниҳодаи деги ҳавас бар се пои андеша

نهاده دیگ هوس بر سه پای اندیشه

Бнохн ар раги ҷонам чу чанг бихарошӣ

بناخن ار رگ جانم چو چنگ بخراشی

Аё дилами зи ғамати мубталои андеша

ایا دلم ز غمت مبتلای اندیشه

зи ростӣ ки манам брнёрми овозӣ

ز راستی که منم برنیارم آوازی

Мухолифи ту пас пардаҳои андеша

مخالف تو پس پرده‌های اندیشه

Чу моҳ рӯй ту дидам , ситораи шеърӣ

چو ماه روی تو دیدم، ستارهٔ شعری

Тулӯъ кард маро бар самои андеша

طلوع کرد مرا بر سمای اندیشه

Вази офтоби ҷамолат ки моҳи азу хаҷал аст

وز آفتاب جمالت که ماه ازو خجل است

Ҳилоли вор фузун шуд сҳои андеша

هلال وار فزون شد سهای اندیشه

Бшъри зони сабаб андеша кардам аз дили давр

بشعر زآن سبب اندیشه کردم از دل دور

Ки менакард таҳаммули въои андеша

که می نکرد تحمل وعای اندیشه

براردи оташи ғами дӯдам аз дил ар накунад

برآرد آتش غم دودم از دل ار نکند

Тарашшӯҳи оби сухан аз анои андеша

ترشح آب سخن از انای اندیشه

Чу мейри маҷлиси ғам ҳукм кард то дар дил

چو میر مجلس غم حکم کرد تا در دل

Ниҳоди базми тараби подшои андеша

نهاد بزم طرب پادشای اندیشه

Чу чанги сар дар пешам буд ки соз кунам

چو چنگ سر در پیشم بوَد که ساز کنم

зи қавли худ ғазалӣ бар се тоӣ андеша

ز قول خود غزلی بر سه تای اندیشه

Дамами мада ки маро шуд чу зери тези оҳанг

دمم مده که مرا شد چو زیر تیز آهنگ

зи чанги ишқи ту овоз ноӣ андеша

ز چنگ عشق تو آواز نای اندیشه

Агарчӣ бар дили ғамгини банда нофиз шуд

اگرچه بر دل غمگین بنده نافذ شد

зи ҳукми мубрами ишқати қазои андеша

ز حکم مبرم عشقت قضای اندیشه

Чунонкии як нафас аз тангнои синаи ман

چنانکه یک نفس از تنگنای سینه من

Қадам бурун наниҳад бе ризои андеша

قدم برون ننهد بی رضای اندیشه

зи илми ишқи ту як нукта ҳал нагашт ҳануз

ز علم عشق تو یک نکته حل نگشت هنوز

Марои бқўти мушкили гушои андеша

مرا بقوت مشکل گشای اندیشه

Чу саъй кардам ва ҳиммат накард қурбонӣ

چو سعی کردم و همت نکرد قربانی

з кбш ҳастӣ ман дар мнои андеша

ز کبش هستی من در منای اندیشه

Бимни хок дарат шуд дил чу замзами ман

بیمن خاک درت شد دل چو زمزم من

Чу оби акспазир аз сафои андеша

چو آب عکس پذیر از صفای اندیشه

Ҷамоли каъба васлат бидида дил дид

جمال کعبهٔ وصلت بدیدهٔ دل دید

Дили ман аз сари кӯҳи сафои андеша

دل من از سر کوه صفای اندیشه

Агар чу бодия шеърам надошт оби чунон

اگر چو بادیه شعرم نداشت آب چنان

Ки мерамед шутур аз ҳдои андеша

که می رمید شتر از حُدای اندیشه

БўсФ рӯй ту мавзун шуд ва усӯлӣ ёфт

بوصف روی تو موزون شد و اصولی یافت

Чу пардаҳои нигорин навой андеша

چو پرده‌های نگارین نوای اندیشه

Кунун бирақс дароради басити олам ро

کنون برقص درآرد بسیط عالم را

Ншиди булбули нғмти сарои андеша

نشید بلبل نغمت سرای اندیشه

Агар бғири ту андеша илтифотӣ дошт

اگر بغیر تو اندیشه التفاتی داشت

Ту рӯ намӯдӣ взони гашти рои андеша

تو رو نمودی وزآن گشت رای اندیشه

Ҳадиси ғайри ту кардани савоб май пиндошт

حدیث غیر تو کردن صواب می پنداشت

Бубахш чун гунаҳи ман ?хитои андеша

ببخش چون گنه من خطای اندیشه

Чу дили бФкри ту машғӯл шуд баров зини пас

چو دل بفکر تو مشغول شد براو زین پس

Баҳам кунам дар хилвати сарои андеша

بهم کنم در خلوت سرای اندیشه

Ту омадӣ ҳамаи андеша ҳо бирафт аз дил

تو آمدی همه اندیشه‌ها برفت از دل

Бнўр рӯй ту дидам қафои андеша

بنور روی تو دیدم قفای اندیشه

Ман аз назораи билқиси ҳасани ту ҳайрон

من از نظارهٔ بلقیس حسن تو حیران

Шунӯди осифи ақлами Нидои андеша

شنود آصف عقلم ندای اندیشه

Ки пеши тахти сулаймони рӯҳи ин соъат

که پیش تخت سلیمان روح این ساعت

Расед ҳудҳуди ваҳм аз сабои андеша

رسید هدهد وهم از سبای اندیشه

Ки гарчи ҳаст паии кашфи соқи бикри сухан

که گرچه هست پی کشف ساق بکر سخن

Бкнҷи хонаи дили инзивои андеша

بکنج خانهٔ دل انزوای اندیشه

Бигӯаш барбати ноҳиди ҳам расонидӣ

بگوش بربط ناهید هم رسانیدی

зи арғунуни иборати Ганаии андеша

ز ارغنون عبارت غنای اندیشه

Дарини мақом Фрўдошт кун ки мумкин нест

دراین مقام فروداشت کن که ممکن نیست

Бшъри бартари азин иртиқои андеша

بشعر برتر ازین ارتقای اندیشه

Чу занги даври ҳамеи дори сайфи фарғонӣ

چو زنگ دور همی دار سیف فرغانی

з рӯй оинаи дили ҷилои андеша

ز روی آینهٔ دل جلای اندیشه