эй фиристода ба доъии астарӣ
ای فرستاده به داعی استری
Длдлии дигари бзибӣу фарӣ
دلدلی دیگر بزیبی و فری
Ба зи шабдизии бгомӣу таҳгӣ
به ز شبدیزی بگامی و تگی
Кам зи товусии биболӣу парӣ
کم ز طاووسی ببالی و پری
Ном ӯ пайки сабо шояд ки ҳаст
نام او پیک صبا شاید که هست
Гом ӯ аз кишварӣ то кишварӣ
گام او از کشوری تا کشوری
Ҳар куҷои як ҷуфта бар девор зад
هر کجا یک جفته بر دیوار زد
Дар дам аз девор бигушоед дарӣ
در دم از دیوار بگشاید دری
Санги зери дасти оҳани сам ӯ
سنگ زیر دست آهن سم او
Ҳаст чун дар зери сангии соғарӣ
هست چون در زیر سنگی ساغری
Ҳамлае зуу зи гӯрони гила Эй
حملهای زو و ز گوران گلهای
Ҷуфтае зуу зи душмани лашкарӣ
جفتهای زو و ز دشمن لشکری
Қатъ кун нони сипоҳӣ чун ту ро
قطع کن نان سپاهی چون تو را
Ҳаст дар истабли азин сони сафдарӣ
هست در اصطبل ازین سان صفدری
Гар бигӯям дар сифот ӯ сухан
گر بگویم در صفات او سخن
Дар арӯсӣ мефизойам зеварӣ
در عروسی میفزایم زیوری
Ман штрдлро ки тарсонами зи гов
من شتردل را که ترسانم ز گاو
Астарӣ бояд ба хомӯшии харӣ
استری باید به خاموشی خری
Маънии ин қитъа май доне ки чист
معنی این قطعه میدانی که چیست
Ин зи ман бустон ба ман даҳ дайгарӣ
این ز من بستان به من ده دیگری
Беҳтарӣ дорам тамаъ аз хизматат
بهتری دارم طمع از خدمتت
зи онк дар охир буд зини беҳтарӣ
ز آنک در آخر بود زین بهتری