Қуръон чаҳ буд махзани асрори илоҳӣ

Ганҷи ҳукму ҳикмати он номутаноҳӣ

Дар сӯрати алфози мъониши кнўзст

Венаи ҳарфи тлсмист бар он ганҷи илоҳӣ

Лафзаш бқроот бихонӣ ва ндонӣ

Маънии вай , эй ҳосилат аз ҳарфи сиёҳӣ

Гулҳои мъониш набавӣанд чу ҳастанд

Он мардум бе илми сутурони гиёҳӣ

Баҳрӣаст дар ӯ гавҳари илм ва дар ҳикмат

Ғаввоси шӯ ва дар талаб аз баҳр на моҳӣ

зи аъроб ва нқт ҳаст пасу пеши ҳуруфаш

Ороста чун даргаи султони бспоҳӣ

Қуръони раҳонандаи зи дӯзах чу биҳиштаст

Зеро ки биёбӣ ту дар ӯ ҳарчӣ бихоҳӣ

То парда сӯрат нагушойӣ нанамояд

Асрору мъониши бтўи { рӯй кмоҳии }

Онҳо ки яке ҳарф бидонанд зи қуръон

Бар ҷумлаи кутуби мФтхроннди {у мбоҳии }

Бемаърифатӣ бар лаб дарёӣ ҳуруфанд

Чун ташна бедалву расан бар сари чоҳӣ

Ҳақаст ки гӯйанд ҳамаи котиби { ӯро }

К-эй бар сари китоби {и турои мансаби шоҳии }

Ҳар сӯ ки баради нафаси Нидо аз чап ва аз рост

Гар пушт бқрон бикунӣ рӯй {и сиёҳии }

Дар маҳкамаи дайни кутуби манзалаи як як

Дода ҳама бар маҳзари сидқи ту гувоҳӣ

Сармаст май мавъизатати баҳр шикастан

Бар санг надомат бузанд ҷоми млоҳӣ

Бар лавҳ ки аз халқи ниҳон дар шаб ғайб аст

Он ҷумлаи кутуби ҳамчуи ситораи ту чу моҳӣ