Оташаст оби дидаи мазлӯм

آتش است آب دیدهٔ مظلوم

Чун равони гашти хушк ватар сӯзад

چون روان گشت خشک و تر سوزد

Ту чу шамъии азу ҳаросон бош

تو چو شمعی ازو هراسان باش

Коўли оташи зи шамъи сари сӯзад

کاول آتش ز شمع سر سوزد