Кам хури ғами танӣ ки ҳётши бҷон буд

Чизеи талаб ки зиндагии ҷони бон буд

Ҳеҷаш зи тухми ишқи маъаттали равои мадор

То дар замини ҷисми ту оби равон буд

Онкас расад бдўлти васӣ ки мари варо

Рӯҳи сабки зи бори муҳаббати гарон буд

Чун устихон мурда наёяд бҳичи кор

Ишқӣ ки зинда ӣӣ чу тўош дар миён буд

Маъшӯқи рӯҳи бахши бовели қадам чу марг

Аз ҳафт узв ҳастӣ ту ҷони ситон буд

Охири бъшқ зинда кунад мари туро ки ӯст

Коби ҳаёт аз оташи ишқаши равон буд

Аз ту чаҳ нқшҳост дар ойӣнаи мисол

Диданд вагар ту низ бибинӣ чунон буд

Ин ҳарфи хондае ту ки бар дафтари вуҷӯд

Лафзӣаст сӯрати ту ки мъниши ҷон буд

Бо нури чашми фаҳми ту пинҳони латифаи иист

Ҷони ту оитист ки тафсираши он буд

эй дили азин ҳадиси забон дар кашида ба

Худ шарҳи ин ҳадис чаҳ кори забон буд

Худро макун миёни дилу халқи тарҷумон

То сари миёни ишқу дилати тарҷумон буд