Аё намӯда зи ёқӯти дирафшони гавҳар
Бнктаҳи лаъли ту май борад аз забони гавҳар
Турш нишинӣ гирад ҳамаи ҷаҳони талхӣ
Сухан бигӯе гардад шкрФшони гавҳар
Дили маро ки баборони файзи ту зинда аст
зи меҳри тести садафи вор дар миёни гавҳар
Баҳоии гавҳари васлати маро муяссар нест
Вагарнаи қимат худ мекунад баёни гавҳар
Ду кун дар раҳи ишқи ту тарк бояд кард
Ки ҷамъ менашавад хок бо чунон гавҳар
Намӯд ишқи ту аз остини ғайрати даст
Фишонд лаъли ту дар домани ҷаҳони гавҳар
Дирами з дида чакад чун шавад бгоҳ сухан
зи нордони шукри поши ту равони гавҳар
Турост зони лаби нӯшин ҳамаи сухани ширин
Турост зон дар дандони ҳамаи даҳони гавҳар
Турш чу ғӯра нишинад шукри зи танги дилӣ
Даҳонат ар бинмоед зи нордони гавҳар
Чу дар биришта таъаллуқ гирифт ишқи бмн
Агарчӣ зеб нагирад зи ресмони гавҳар
эй ишқи тугар соя афганд бар ҷғд
Биҷои байза наад андари ошёни гавҳар
Набӯд то ту туе ҳасани лутф аз ту ҷудо
Ки дид ҳаргиз бо баҳри тавъамони гавҳар
Садафи мисоли миён пар кунад ҷаҳон аз дар
Чу баҳри лутфи ту андохт бар карони гавҳар
Даҳони ту ки чу сӯрох дар шуд аз танагӣ
Ҳаме кунад лаби лаълати доруи ниҳони гавҳар
Бҷони фурӯшӣ аз он лаби ту бӯс ва ин аҷабаст
Ки дар миёнаи маъдан буд гарони гавҳар
зи шарми он дар дандон сазад ки ҳал гардад
Чу мағз дар садафи ҳамчуи устихони гавҳар
зи сӯзи синау ашки миннат зӣоне нест
Балӣ аз оташ ва обаст бе зиёни гавҳар
Арӯси ҳасани ту дар ҷилва омад ва аҷабаст
Ки бар замини нФшонднд аз осмони гавҳар
Чу чанги вақти самоъ аз миёни зеварҳо
Чу ту бирақс даройӣ кунад фиғони гавҳар
зи бадви кун ки олам набӯд зоҳир шуд
Бомари эзадӣ аз кон кун факони гавҳар
Чу дона дар садаф дар замири истеъдод
Ҳавои ишқи ту май доштам дар он гавҳар
Марои висоли ту осон бадаст ме ноед
Гирифт бехатар аз баҳр чун тавон гавҳар
Бичишам мардум , хок дар ту бар сари ман
Чунон намӯда ки бар тоҷи хусравони гавҳар
Ҷамол ту нарасонид буии ишқи бъқл
Ки ҷавҳарӣ нанамояд бтркмони гавҳар
Агар бмдҳти ин мардум на мард ва на зан
зи кон табъ фишонданд шоирони гавҳар
зи танги дастӣ ё аз фарохи гомӣ буд
Ки рехтанд дар иқдоми нокасони гавҳар
Баҳри сиёҳи дилӣ чун танури оташи хор
Бнрх об бидоданд бҳрншони гавҳар
Бснги дил чаҳ гуҳарҳо шикастаанд эшон
Нигоҳ доштаам ман зи сангашони гавҳар
Маро ки рӯй бамурдон роҳ тест сазад
Агар бисозам перояи занони гавҳар
Маро ки чун ту харидор ҳаст нафурӯшам
Бнрхи муҳраи ббозори дигарон гавҳар
Сухани бензади ту орм агар чаҳ ме донам
Ки каси набарди бдрё дару бкони гавҳар
Дил чу кӯраи ман хок маъданаст казов
Чу об аз оташи ишқ ту шуд равони гавҳар
Басони ашк Зулайхо фишондам аз сари сӯз
зи дида бар дарат эй Юсуфи замони гавҳар
Дар сухан чаҳ барам бар дар ту чун дорӣ
Аз оби дидаи ошиқ бар остони гавҳар
Бад-ӣни сифат ки туе эйнигор шаҳри ошӯб
Ту баҳри ҳасанӣу зони баҳри некӯони гавҳар
Сазад ки дар қидмати ҷумлаи ҷон нисор кунанд
Бар офтоб фишонанд ахтарони гавҳар
Ҳадиси ҳасани ту аз ман бимонад дар олам
Шудам бхоку супурдами бхокдони гавҳар
Чу тоҷи васфи ту ме сохт заргари табъам
Дарави нишонди забонами якон якон гавҳар
Агарчӣ каси бтмъи мадҳ ту нагӯяд лек
Бчўн туе надаҳум ман броигони гавҳар
Сазад агар бсхни хотирами нигаҳи дорӣ
Кунӣ блтФи садафро нигоҳбони гавҳар
Агарчӣ бо ту марои ин маҷол нест ки ман
БўсФ ҳол фишонам зи дарҷи ҷони гавҳар
Ҳам ин қасида бигӯед ҳадиси ман бо ту
Миёни баҳр ва садаф ҳаст тарҷумони гавҳар