Насиҳат мекунам бишинав бар он бош
نصیحت میکنم بشنو بر آن باش
Ба дилгар мустамеъ будӣ ба ҷон бош
به دل گر مستمع بودی به جان باش
Чу малики фақр май хоҳӣ ба ҳиммат
چو ملک فقر میخواهی به همت
Бирав бар тахти дили султон нишон бош
برو بر تخت دل سلطاننشان باش
Ба тангар ҳамчуи инсон бар заминӣ
به تن گر همچو انسان بر زمینی
Ба дил ҳамчун малик бар осмон бош
به دل همچون ملک بر آسمان باش
Дарин марказ ки ҳастӣ ҳамчуи паргор
درین مرکز که هستی همچو پرگار
Ба сари берун ба пои андар миён бош
به سر بیرون به پای اندر میان باش
Ба ҳиммати каши баландии васф зот аст
به همت کش بلندی وصف ذات است
Сӯии боми мъолӣ нардбон бош
سوی بام معالی نردبان باش
Ба рағбати хизмати зинда дилӣ кун
به رغبت خدمت زندهدلی کن
зи мурдани баъд аз он эмин чу ҷон бош
ز مردن بعد از آن ایمن چو جان باش
Чу рафтӣ дар рикоб ӯ пиёда
چو رفتی در رکاب او پیاده
Бирав бо асби давлати ҳам Аннан бош
برو با اسب دولت همعنان باش
Дар давлат шавад бар ту кушода
در دولت شود بر تو گشاده
?герат гуяд чу саг бар остон бош
گرت گوید چو سگ بر آستان باش
Миёни мардум ар хоҳии бузургӣ
میان مردم ار خواهی بزرگی
Раҳо кун хурдагирӣ хурда дон бош
رها کن خردهگیری خردهدان باش
Ба бад кардан ба ҷои душман эй дӯст
به بد کردن به جای دشمن ای دوست
Агарчӣ май туоне нотавон бош
اگرچه میتوانی ناتوان باش
Ба зари Пошидани андари пои ёрон
به زر پاشیدن اندر پای یاران
Чу дайгар чанд бебаррагӣ хазон бош
چو دی گر چند بیبرگی خزان باش
Агарчӣ нестии заргар чу хуршед
اگرچه نیستی زرگر چو خورشید
Чу абри андари сахо гўҳрФшон бош
چو ابر اندر سخا گوهرفشان باش
зи маънӣ чун садафи шӯи синаи пар дар
ز معنی چون صدف شو سینه پر در
Валикини ҳамчуи моҳӣ безабон бош
ولیکن همچو ماهی بیزبان باش
Гар аз деви омнии хоҳии парии вор
گر از دیو آمنی خواهی پریوار
Бирав аз дидаи мардум ниҳон бош
برو از دیدهٔ مردم نهان باش
Чу серума то ба ҳар чашмии даройӣ
چو سرمه تا به هر چشمی درآیی
Бирав равшан чу майли серума дон бош
برو روشن چو میل سرمهدان باش
Гар аз манъам наёбӣ хушки ноне
گر از منعم نیابی خشک نانی
Ба оби шукр ӯ рутаб аллсон бош
به آب شکر او رطباللسان باش
Чу неъмат ёфтӣ баҳри давомаш
چو نعمت یافتی بهر دوامش
Ба ихлоси андари он алҳмдхўон бош
به اخلاص اندر آن الحمدخوان باش
Валек аз табъ дун машну ки гуяд
ولیک از طبع دون مشنو که گوید
Чу саг бар ҳар дарӣ аз баҳр нон бош
چو سگ بر هر دری از بهر نان باش
Чу гаштии қобили миннат ба маънӣ
چو گشتی قابل منت به معنی
Ба сӯрати мазҳари неъмат чу хон бош
به صورت مظهر نعمت چو خوان باش
Чу нафаст оташ шаҳват кунад тез
چو نفست آتش شهوت کند تیز
Бирав аз оби сабри оташ нишон бош
برو از آب صبر آتشنشان باش
?герати шодӣ буд аз ғами брондиш
گرت شادی بود از غم براندیش
?герат анда расад рҳб алҷанон бош
گرت اَندُه رسد رحبالجنان باش
Чу оби ӣнҷо ба додан базл кун сим
چو آب اینجا به دادن بذل کن سیم
Чу зари онҷо аз оташ безиён бош
چو زر آنجا از آتش بیزیان باش
Насиби ҳаркасӣ аз худ ҷудо кун
نصیب هرکسی از خود جدا کن
Гадоро нону сагро устихон бош
گدا را نان و سگ را استخوان باش
Ба лутф эй сайфи фарғонии зи мардум
به لطف ای سیف فرغانی ز مردم
Чу чашми масти хубони дил ситон бош
چو چشم مست خوبان دلستان باش
Ба эҳсони мардуми ранҷури дил ро
به احسان مردم رنجور دل را
Чу рӯй некӯёни роҳат расон бош
چو روی نیکویان راحترسان باش
Ба ҷӯад арча ба обат дастрас нест
به جود ارچه به آبت دسترس نیست
Ҳаёти халқро иллат чу нон бош
حیات خلق را علت چو نان باش
Сабки сарро ки аз дунёсти шодон
سبکسر را که از دنیاست شادان
Чугар бар тан чу ғам бар дил гарон бош
چو گر بر تن چو غم بر دل گران باش
Аз оби ҷӯии мустағнӣ чу баҳрӣ
از آب جوی مستغنی چو بحری
Ба хоки хеши мстзҳр чу кон бош
به خاک خویش مستظهر چو کان باش
Ба зикр ар охир афтодӣ чу таърих
به ذکر ار آخر افتادی چو تاریخ
Ба номи неки аввал чун нишон бош
به نام نیک اول چون نشان باش