Чаҳ хоҳад аҳли маънӣ зон иборат

چه خواهد اهل معنی زان عبارت

Ки сӯии чашм ва лаб дорад ишорат

که سوی چشم و لب دارد اشارت

Чаҳ ҷӯяд аз сари зулфу хату хол

چه جوید از سر زلف و خط و خال

Касе ки андар мақомотасту аҳвол

کسی که‌اندر مقامات است و احوال