Рухи ӣнҷои мазҳари ҳасан худоӣ аст

رخ اینجا مظهر حسن خدایی است

Мурод аз хати ҷаноб кибриёе аст

مراد از خط جناب کبریایی است

Рахш хаттӣ кашид андари никуӣ

رخش خطی کشید اندر نکویی

Ки аз мо нест беруни хубрӯе

که از ما نیست بیرون خوبرویی

Хат омад сабзаи зори олами ҷон

خط آمد سبزه‌زار عالم جان

Аз он карданд номаши дори ҳайвон

از آن کردند نامش دار حیوان

зи торикии зулфаши рӯз шаб кун

ز تاریکی زلفش روز شب کن

зи хаташи чашмаи ҳайвон талаб кун

ز خطش چشمهٔ حیوان طلب کن

Хзрўор аз мақом бе нишоне

خضروار از مقام بی‌نشانی

Бихӯр чун хаташи оби зиндагонӣ

بخور چون خطش آب زندگانی

Агар рӯйу хаташи бинии ту бе шак

اگر روی و خطش بینی تو بی‌شک

Бадонеи касрат аз ваҳдати якояк

بدانی کثرت از وحدت یکایک

зи зулфаши бози донеи кори олам

ز زلفش باز دانی کار عالم

зи хаташи бози хуонеи сари мубҳам

ز خطش باز خوانی سر مبهم

Касегар хаташ аз рӯй накӯ дид

کسی گر خطش از روی نکو دید

Дили ман рӯй ӯ дар хат ӯ дид

دل من روی او در خط او دید

Магари рухсор ӯ сабъ алмсонӣ аст

مگر رخسار او سبع المثانی است

Ки ҳар ҳарфӣ аз ӯ баҳр маъонӣ аст

که هر حرفی از او بحر معانی است

Наҳуфтаи зер ҳар мӯе аз ӯ боз

نهفته زیر هر مویی از او باز

Ҳазорон баҳри илм аз олами роз

هزاران بحر علم از عالم راز

Бибин бар оби қалбати арши раҳмон

ببین بر آب قلبت عرش رحمان

зи хати оризи зебои ҷонон

ز خط عارض زیبای جانان