зи тарсоеи ғараз таҷред дидам

ز ترسایی غرض تجرید دیدم

Халос аз рбқаҳ тақлид дидам

خلاص از ربقهٔ تقلید دیدم

Ҷаноби қудси ваҳдати дайр ҷон аст

جناب قدس وحدت دیر جان است

Ки симурғи бақоро ошён аст

که سیمرغ بقا را آشیان است

зи рӯҳи аллоҳи пайдои гашти ин кор

ز روح‌الله پیدا گشت این کار

Ки аз рӯҳ алқудс омад падедор

که از روح القدس آمد پدیدار

Ҳам аз аллоҳ дар пеши ту ҷонӣ аст

هم از الله در پیش تو جانی است

Ки аз қуддуси андари вай нишоне аст

که از قدوس اندر وی نشانی است

Агар ёбии халос аз нафаси носут

اگر یابی خلاص از نفس ناسوت

Даройӣ дар ҷаноби қудси лоҳут

درآیی در جناب قدس لاهوت

Ҳар он каси кӯи муҷаррад чун малик шуд

هر آن کس کو مجرد چون ملک شد

Чу рӯҳи аллоҳ бар чорам фалак шуд

چو روح الله بر چارم فلک شد