Сироти андар ҳақиқат чист роҳаст
صراط اندر حقیقت چیست راهست
Чу бигузаштӣ аз он ҷонро паноҳ аст
چو بگذشتی از آن جان را پناه است
Сиротат гарчи раҳ сӯй биҳиштаст
صراطت گرچه ره سوی بهشتست
Вале дӯзах ба зераш сахт зиштаст
ولی دوزخ به زیرش سخت زشتست
Ба нодонӣ бар ӯ натавон гузаштан
به نادانی بر او نتوان گذشتن
Ба доноӣии тавон осони гузаштан
به دانائی توان آسان گذشتن
Бикун нафаст барои ҳақи зҳиаҳ
بکن نفست برای حق ضحیه
Ки бошад бар сиротати он мтиаҳ
که باشد بر صراطت آن مطیه
Беафтӣ гар набошад мураккабати зер
بیفتی گر نباشد مرکبت زیر
Ки ҳаст он тезтар аз тиру шамшер
که هست آن تیزتر از تیر و شمشیر
Касе коинҷои дил аз тавҳид орост
کسی کاینجا دل از توحید آراست
Ба уқбо бар сироташ роҳ шуд рост
به عقبی بر صراطش راه شد راست
Вагар афтод дар ташбеҳу таътил
وگر افتاد در تشبیه و تعطیل
Дар он шуд сӯии дӯзахи майл дар майл
در آن شد سوی دوزخ میل در میل
Бирав дунёи работи манзилии дон
برو دنیا رباط منزلی دان
Ба доноӣӣ аз он бигузар чу мардон
به دانائی از آن بگذر چو مردان
Чу донистӣ ки дунё чун работ аст
چو دانستی که دنیا چون رباط است
Вуҷӯдати андар ӯ ҳамчун сирот аст
وجودت اندر او همچون صراط است
Агар ҷонати саломат зу гузар кард
اگر جانت سلامت زو گذر کرد
Брстӣ аз азоби дӯзах эй мард
برستی از عذاب دوزخ ای مرد
Вагар аз вай дар афтодӣ ба пастӣ
وگر از وی در افتادی به پستی
Надонам кӣ рисии онҷо ки ҳастӣ
ندانم کی رسی آنجا که هستی
Азин сӯрат агар берун нарафтӣ
ازین صورت اگر بیرون نرفتی
Бидон ҳамвора дар дӯзах бихуфтӣ
بدان همواره در دوزخ بخفتی
Агар роҳати сирот алмстқим аст
اگر راهت صراط المستقیم است
Равонат дар биҳишти ҳақ муқӣм аст
روانت در بهشت حق مقیم است
Бирав ҷони падар пиндор бигзор
برو جان پدر پندار بگذار
Чу нодонон машав мағрур дар пиндор
چو نادانان مشو مغرور در پندار
Нкўӣӣ мекуну тарки табаи гир
نکوئی میکن و ترک تبه گیر
Паии мардону доноёни раҳи гир
پی مردان و دانایان ره گیر
Ба ҷон бишинав зи ман таҳқиқи ин кор
به جان بشنو ز من تحقیق این کار
Ба иқрор ва макун зин беш инкор
به اقرار و مکن زین بیش انکار
Касе каз ҷону дил бо ҳақ муқӣм аст
کسی کز جان و دل با حق مقیم است
Ҳақиқат бар сирот мустақӣм аст
حقیقت بر صراط مستقیم است