Далеласт эй ахӣ бар ҳашару нашрат

دلیل است ای اخی بر حشر و نشرت

Чунон кат нашр бошад ҳаст ҳашарат

چنان کت نشر باشد هست حشرت

Чаҳ мекорӣ бибин аз хайр ва аз шар

چه می‌کاری ببین از خیر و از شر

Ҳамон хоҳии дрўдни рӯзи маҳшар

همان خواهی درودن روز محشر

Бидонгар покӣаст имрӯзи карт

بدان گر پاکی است امروز کارت

Яқин бо ӯ буд фардои шуморат

یقین با او بود فردا شمارت

Бад-ӣни сӯрат ки ӣнҷо мурда бошӣ

بدین صورت که اینجا مرده باشی

Бидон хезигар ӣнҷо барда бошӣ

بدان خیزی گر اینجا برده باشی

Дар ин маънӣ тафовут нест як ҷӯ

در این معنی تفاوت نیست یک جو

Касе гуяд тафовут ҳаст машну

کسی گوید تفاوت هست مشنو

зи хайр ва шар бибин то чист кардат

ز خیر و شر ببین تا چیست کردت

Ки ҷуз гирдат нахоҳад гашт кардат

که جز گردت نخواهد گشت کردت

Яқин май дон чу киштӣ карда бошӣ

یقین می‌دان چو کشتی کرده باشی

Ҳамон чизе ба даст оварда бошӣ

همان چیزی به دست آورده باشی

Нигаҳ доранд онҳоро тамомат

نگه دارند آن‌ها را تمامت

Ҳамон оранди пешат дар қиёмат

همان آرند پیشت در قیامت

Дар он манзили яқин май дони зарурат

در آن منزل یقین می‌دان ضرورت

Набандад ҷузи амалҳои ту сӯрат

نبندد جز عمل‌های تو صورت

Агар некӯаст он сӯрат биҳишт аст

اگر نیکوست آن صورت بهشت است

Вагар на дӯзахӣ бошад ки зишт аст

وگر نه دوزخی باشد که زشت است

Чу дастат медиҳад имрӯзи киштӣ

چو دستت می‌دهد امروز کشتی

Бикун каз вай ба фардо дар биҳиштӣ

بکن کز وی به فردا در بهشتی

Мҷуи афзӯн аз он фардои мазидӣ

مجو افزون از آن فردا مزیدی

Ки набӯд эй ахӣ ҳар рӯзи идӣ

که نبود ای اخی هر روز عیدی