Сонеъии кӯзаи ​ои зи барфи бсохт

صانعی کوزه ​ای ز برف بساخت

Кард пари обу андари оби андохт

کرد پر آب و اندر آب انداخت

Кӯзаи барфи ногуҳи азтбу тоб

کوزۀ برف ناگه ازتب و تاب

Оби гашту баромади об ба об

آب گشت و برآمد آب به آب

Чист андар мисли ҳамаи олам

چیست اندر مَثَل همه عالم

Адамӣ дар миёни баҳри адам

عدمی در میان بحر عدم

Ҳарчиро пеш ва пас адам бошад

هرچه را پیش و پس عدم باشد

Буду нобӯд ӯ баҳам бошад

بود و نابود او بهم باشد