Нисбати феълро ба мазҳару соз

نسبت فعل را به مظهر و ساز

Касб хонанд бар тариқи муҷоз

کسب خوانند بر طریق مجاز

Ғасб мансаб макун ба иллати касб

غصب منصب مکن به علت کسب

Феъли ҳақ аз ту нест алои ғасб

فعل حق از تو نیست الا غصب

Холиқи феъли неку бад ҳама ӯст

خالق فعل نیک و بد همه اوست

Кӣ буд халқу феъли худ ҳама ӯст

کی بود خلق و فعل خود همه اوست

Корҳо ҷумлаи кор ӯ ингор

کارها جمله کار او انگار

Вндрини кори ҳеҷ кори мадор

وندرین کار هیچ کار مدار