Шайхи алислом дар маънии сифт
شیخ الاسلام دُرّ معنی سفت
Дар ҷавоб касе ки бо ӯ гуфт
در جواب کسی که با او گفت
Ҳеҷ омад шудӣ худоро буд ?
هیچ آمد شدی خدا را بود؟
Гуфт борӣ бигӯ ки моро буд
گفت باری بگو که ما را بود
Халқро мибрнду миорнд
خلق را میبرند و میآرند
На ки омад шудӣ бахуд доранд
نه که آمد شدی بخود دارند
Ба худ омад худои хўонндш
به خود آمد خدای خوانندش
Набӯд ҳеҷ мисли ва монандаш
نبود هیچ مثل و مانندش
ӯ худ омад бахуд худо бошад
او خود آمد بخود خدا باشد
Аз ҳамаи иллатӣ ҷудо бошад
از همه علتی جدا باشد
Мо бадви омадему моӣии мо
ما بدو آمدیم و مائی ما
Зу падедаст ва ӯст нопидо
زو پدید است و اوست ناپیدا
Ҳамаи мо чу ӯст дар ҳамаи боб
همۀ ما چو اوست در همه باب
Мо чаҳ бошем дар миён дарёб
ما چه باشیم در میان دریاب