Назд эшон зФҳму ваҳму гумон

نزد ایشان زفهم و وهم و گمان

Воҷибаст доимои вуҷӯди замон

واجب است دایماً وجود زمان

Бози қавмӣ дигар аз эшон ҳам

باز قومی دگر از ایشان هم

Мумтанеъ гуфта муқтазои адам

ممتنع گفته مقتضای عدم

Дар залоли мубини ҳам ин ва ҳам он

در ضلال مبین هم این و هم آن

Эътиборӣаст худ вуҷӯди замон

اعتباری است خود وجود زمان

Нуқтау ҳоли ҷузв миқдор аст

نقطه و حال جزو مقدار است

Мобақии ҷамъи ваҳм ва пиндор аст

مابقی جمع وهم و پندار است

Ту ҳамон вақтро нигаҳи майдор

تو همان وقت را نگه میدار

Бурҳони хешро аз ин пиндор

برهان خویش را از این پندار

Макун эй дӯсти фӯти фурсати ҳол

مکن ای دوست فوت فرصت حال

Гуҳ ба мозӣу гуҳ ба истиқбол

گه به ماضی و گه به استقبال

Ҳолиё ҳолро зи дасти мада

حالیا حال را ز دست مده

Ту чаҳ корӣ ба гуфта киу ма

تو چه کاری به گفتۀ کِه و مِه