з рӯй лутф бикун бӯсае ҳаволаи мо

ز روی لطف بکن بوسه‌ای حوالۀ ما

Ҳамин басаст зи ваҷҳи ҳасани нўолаҳи мо

همین بس است ز وجه حسن نوالۀ ما

[ зи тири ғамза хадангӣ бикун ҳаволаи мо

[ز تیر غمزه خدنگی بکن حوالۀ ما

Ҳамин басаст з хон карами нўолаҳи мо

همین بس است ز خوان کرم نوالۀ ما

Чу даври ҷоми висолаш ба ком мо набӯд

چو دور جام وصالش به کام ما نبود

Сазад ки пар шавад аз хӯни дили пиёлаи мо

سزد که پر شود از خون دل پیالۀ ما

Бхўн дида навиштем номае бар дӯст

بخون دیده نوشتیم نامه‌ای بر دوست

Буд ки дил шавадаш нарми зини рисолаи мо

بود که دل شودش نرم زین رسالۀ ما

зи бас ки шуълаи оҳам ҳаме равад ба фалак

ز بس که شعلۀ آهم همی رود به فلک

Малик ба чарх даромад зи оҳу нолаи мо

ملک به چرخ درآمد ز آه و نالۀ ما

зи шоҳидии сухан дилпазир хоҳад монад

ز شاهدی سخن دلپذیر خواهد ماند

Ба ёдгори ҳамин бас буд сулолаи мо

به یادگار همین بس بود سلالۀ ما