Пар кун бадӯри лаълнигорам пиёла ро

پر کن بدور لعل نگارم پیاله را

То башиканем тавбаи ҳафтод сола ро

تا بشکنیم توبه هفتاد ساله را

Гаштанди мунфаили гулу сунбул ба рангу буи

گشتند منفعل گل و سنبل به رنگ و بوی

То барфаканд моҳи ман аз гули кулола ро

تا برفکند ماه من از گل کلاله را

Даврон дун бибин ки чу хоҳеми ҷуръа Эй

دوران دون ببین که چو خواهیم جرعه‌ای

Пар мекунад зи хӯни ҷигари ҷоми лола ро

پر میکند ز خون جگر جام لاله را

Ғайр аз сабо чу нома барӣ нест сӯии дӯст

غیر از صبا چو نامه بری نیست سوی دوست

Ман ҳам даҳум ба боди ҳавои ин рисола ро

من هم دهم به باد هوا این رساله را

Чун ёфт шоҳидии раҳи қонӯни ишқ ро

چون یافت شاهدی ره قانون عشق را

Дигари зи чанг кӣ диҳад оҳанги нола ро

دیگر ز چنگ کی دهد آهنگ ناله را