Дил басӣ гардид чун зулфи ту дилдорӣ наёфт

دل بسی گردید چون زلف تو دلداری نیافت

Кӯи бғири сайди дилҳо дар ҷаҳон корӣ наёфт

کو بغیر صید دلها در جهان کاری نیافت

Ҳркҷои ишқат ғамӣ дид андари ин ҷамъӣ ки кард

هرکجا عشقت غمی دید اندر این جمعی که کرد

Гўиёи ғайр аз дили мо ёр ғмхўорӣ наёфт

گوییا غیر از دل ما یار غمخواری نیافت

Зоҳдои зарқи риё дар кӯча риндон мапуаш

زاهدا زرق ریا در کوچه رندان مپوش

Кини матоъи онҷои басии бурданд ва бозорӣ наёфт

کین متاع آنجا بسی بردند و بازاری نیافت

Чун хату қаду рахти дил дар гулистони Ирам

چون خط و قد و رخت دل در گلستان ارم

Сабзау сарву гулӣу тараф гулзорӣ наёфт

سبزه و سرو و گلی و طرف گلزاری نیافت

Дил ба танг омад зи дармони табибон чун кунам

دل به تنگ آمد ز درمان طبیبان چون کنم

ӯ магар чун шоҳидӣ дар ишқ тиморӣ наёфт

او مگر چون شاهدی در عشق تیماری نیافت