Як зарра бидон даҳан ки гуяд

یک ذره بدان دهن که گوید

Вази ктми адами сухан ки гуяд

وز کتم عدم سخن که گوید

Бо ҳасану руху шамеми зулфаш

با حسن و رخ و شمیم زلفش

Аз Юсуфу перҳан ки гуяд

از یوسف و پیرهن که گوید

Бо қаду рухи баёзу чашмаш

با قد و رخ بیاض و چشمش

Аз сарву гулу саман ки гуяд

از سرو و گل و سمن که گوید

Ҷое ки рақиб кӣна ҷӯяд

جایی که رقیب کینه جوید

Аз деву зи аҳриман ки гуяд

از دیو و ز اهرمن که گوید

Дар маҷлиси ошиқони сармаст

در مجلس عاشقان سرمست

Ман кистаму зи ман ки гуяд

من کیستم و ز من که گوید

Андари чаманӣ ки бигузарӣ ту

اندر چمنی که بگذری تو

Аз сарв дар он чаман ки гуяд

از سرو در آن چمن که گوید

Чун ҷон ба ҳавои лаъл ӯ рафт

چون جان به هوای لعل او رفت

эй шоҳидӣ аз бадан ки гуяд

ای شاهدی از بدن که گوید