Дилами пайкон ӯро дар ҷигар дид

دلم پیکان او را در جگر دید

зи ғамзаи кори худ зер ва зибр дид

ز غمزه کار خود زیر و زبر دید

Ба тири ғамзааш дил чашм медошт

به تیر غمزه‌اش دل چشم میداشت

Бҳмди аллоҳ ки охир дар назар дид

بحمد الله که آخر در نظر دید

зи чашмаши наргис ар зад лофи мастӣ

ز چشمش نرگس ار زد لاف مستی

Магари он мастро ӯ бехабар дид

مگر آن مست را او بی خبر دید

Аз он оқил наомад дар раҳи ишқ

از آن عاقل نیامد در ره عشق

Ки ин раҳро саросари пар хатар дид

که این ره را سراسر پر خطر دید

Чу бо ақлу хирад корӣ нашуд рост

چو با عقل و خرد کاری نشد راست

Ба роҳи ишқи дили корӣ дигар дид

به راه عشق دل کاری دگر دید

Макун айб ар шавад девонаи ошиқ

مکن عیب ار شود دیوانه عاشق

Ҷунунро дар раҳи ишқ ӯ ҳунар дид

جنون را در ره عشق او هنر دید

зи дунёи шоҳидӣ яксар гузар кард

ز دنیا شاهدی یکسر گذر کرد

Чу асбобаши саросар бар гузар дид

چو اسبابش سراسر بر گذر دید