Тарки ман дигар ба ғавғо ме равад

ترک من دیگر به غوغا می‌رود

То кадомин дил ба яғмо ме равад

تا کدامین دل به یغما می‌رود

эй басои дилро ки зулфаш ме кашад

ای بسا دل را که زلفش می‌کشد

Дар рикоб ӯ ба ҳарҷо ме равад

در رکاب او به هرجا می‌رود

Ҳолае бар даври моҳ аз хат кашид

هاله‌ای بر دور ماه از خط کشید

Бас ки гардиши дӯди дил ҳо ме равад

بس که گردش دود دل‌ها می‌رود

Гарчи болояши балои ҷон буд

گرچه بالایش بلای جان بود

Кори мо аз вай ба боло ме равад

کار ما از وی به بالا می‌رود

Шоҳидирогар бкштн ме равад

شاهدی را گر بکشتن می‌رود

Фурсаташи бодои хушӣ ҳо ме равад

فرصتش بادا خوشی‌ها می‌رود