Зулфи мишкӣнро чу хубон бар рух зебо ниҳанд

زلف مشکین را چو خوبان بر رخ زیبا نهند

Наъл бар оташи зи баҳри бурдан дилҳо ниҳанд

نعل بر آتش ز بهر بردن دلها نهند

Ҳар хадангии коФкннд аз тири мижгон бар ҷигар

هر خدنگی کافکنند از تیر مژگان بر جگر

Марҳамии дигари зи дарду доғ бар боло ниҳанд

مرهمی دیگر ز درد و داغ بر بالا نهند

Васфи ҳасани дӯсти пеши ҷоҳилони каҷи назар

وصف حسن دوست پیش جاهلان کج نظر

Васма Эй бошад ки бар абрӯӣ нобӣно ниҳанд

وسمه ای باشد که بر ابروی نابینا نهند

Ошиқонро ҷо нишон ёбанд аз пои сагаш

عاشقان را جا نشان یابند از پای سگش

Бигузаранд аз ақлу ҳушу сар ба ҷой по ниҳанд

بگذرند از عقل و هوش و سر به جای پا نهند

Гар бичин оради шамеми чини зулфашро насим

گر بچین آرد شمیم چین زلفش را نسیم

Оҳӯони чини зи хиҷлат рӯй дар саҳро ниҳанд

آهوان چین ز خجلت روی در صحرا نهند

Шоҳидиро хуб рӯйон мекашанд аз сӯзи ҳиҷр

شاهدی را خوب رویان میکشند از سوز هجر

Баъд аз онаш миннатии ҳам бар дил шайдо ниҳанд

بعد از آنش منتی هم بر دل شیدا نهند