Хатат ки дарду доғи ту нав мекунад маро
خطت که درد و داغ تو نو میکند مرا
Ҷон дар балои ишқ гарав мекунад маро
جان در بلای عشق گرو میکند مرا
Умрӣ ба роҳи ишқи зи сари доштами қадам
عمری به راه عشق ز سر داشتم قدم
Бози орзӯии он так ва ду мекунад маро
باز آرزوی آن تک و دو میکند مرا
Ман кушта аз ҷавоби саломӣу лутфи ёр
من کشته از جواب سلامی و لطف یار
Умедвор гуфт ва шинав мекунад маро
امیدوار گفت و شنو میکند مرا
Шармандаи хаёли туам дар ғамии чунин
شرمنده خیال توام در غمی چنین
Кӯи пурсишӣ ба омад ва рӯ мекунад маро
کو پرسشی به آمد و رو میکند مرا
Дид абрӯии ту шоҳӣу девонаи гашти боз
دید ابروی تو شاهی و دیوانه گشت باز
Ореи хароби он ма нав мекунад маро
آری خراب آن مه نو میکند مرا