Бики киришма ки бар ҷон задӣ , з даст шудам

بیک کرشمه که بر جان زدی، ز دست شدم

Дигар шароби мадаи соқио , ки маст шудам

دگر شراب مده ساقیا، که مست شدم

Раҳи салоҳ чаҳ пўим , чу ишқи варзедам ?

ره صلاح چه پویم، چو عشق ورزیدم؟

Ба қибла рӯй чаҳ орм , чу бут параст шудам ?

به قبله روی چه آرم، چو بت پرست شدم؟

Миёни мардум аз онру баланд шуд номам

میان مردم از آنرو بلند شد نامم

Ки зери пои сгонт чу хок паст шудам

که زیر پای سگانت چو خاک پست شدم

Серум ба ҳалқаи рӯҳонӣон фурӯ ноед

سرم به حلقه روحانیان فرو ناید

Каманди зулф ту дидам ки пой баст шудам

کمند زلف تو دیدم که پای بست شدم

Шикастаи баста буд гуфтугӯии ман , шоҳӣ

شکسته بسته بود گفتگوی من، شاهی

Чунин ки бастаи он зулфи пар шикаст шудам

چنین که بسته آن زلف پر شکست شدم