Ту шаҳриёри ҷаҳон , мо ғариби шаҳри тўоим

تو شهریار جهان، ما غریب شهر توایم

Ватан гузошта , бихонмони зи баҳри тўоим

وطن گذاشته، بیخانمان ز بهر توایم

Давоӣ дил нашавад нӯши ҷоми ҷами мо ро

دوای دل نشود نوش جام جم ما را

Ки нозпарвар паймонаҳои заҳри тўоим

که ناز پرور پیمانه های زهر توایم

зи лутф бар сари мо дасти раҳматӣ май на

ز لطف بر سر ما دست رحمتی می نه

Ки поймоли ҳаводиси зи тоби қаҳри тўоим

که پایمال حوادث ز تاب قهر توایم

Чу лола , доғи дил аз навбаҳори оризи ту

چو لاله، داغ دل از نوبهار عارض تو

Чу ғунча , хӯни ҷигар аз лаъли нӯши баҳри тўоим

چو غنچه، خون جگر از لعل نوش بهر توایم

Шуд аз вафои ту машҳури олимии шоҳӣ

شد از وفای تو مشهور عالمی شاهی

Басаст шӯҳрати мо , каз сегон шаҳри тўоим

بس است شهرت ما، کز سگان شهر توایم