Дило зи ишқ батон чанд ёр ғам бошем

دلا ز عشق بتان چند یار غم باشیم

Куҷост май ки дамии ғмгсор ҳам бошем

کجاست می که دمی غمگسار هم باشیم

Ба сӯзи ишқ ту гаштем сари баланд , оре

به سوز عشق تو گشتیم سر بلند، آری

Саги тўӣим , ба доғи ту муҳтарам бошем

سگ توئیم، به داغ تو محترم باشیم

Чу ошиқон ба вафои ҷони кашанд дар поят

چو عاشقان به وفا جان کشند در پایت

Умед ҳаст ки мо низ дар қадам бошем

امید هست که ما نیز در قدم باشیم

зи тоби ҳодиса чун бугсалади каманди ҳаёт

ز تاب حادثه چون بگسلد کمند حیات

Ҳануз бастаи он зулфи хам ба хам бошем

هنوز بسته آن زلف خم به خم باشیم

Чу ҳаст каъбаи мақсӯди кӯй ӯ , шоҳӣ

چو هست کعبه مقصود کوی او، شاهی

Равои мадор ки маҳрӯм аз он ҳарам бошем

روا مدار که محروم از آن حرم باشیم