Маро чашмӣаст аз лаъли ту дар хӯни ҷигари пинҳон
مرا چشمی است از لعل تو در خون جگر پنهان
Сиррӣ бар остонат гашта андари хок дар пинҳон
سری بر آستانت گشته اندر خاک در پنهان
Ба рӯй лолаи гавани як раҳ ба гулгашт чаман рафтӣ
به روی لالهگون یک ره به گلگشت چمن رفتی
зи шарми оризати гули гашт то сол дигар пинҳон
ز شرم عارضت گل گشت تا سال دگر پنهان
Маро чун ошкоро меравад хӯни дил аз дида
مرا چون آشکارا میرود خون دل از دیده
Чаҳ ҳосил зонка бо чашми ту май бозами назари пинҳон
چه حاصل زانکه با چشم تو میبازم نظر پنهان
Наоне хостами пеши хаёлати ҷони кашам , лекин
نهانی خواستم پیش خیالت جان کشم، لیکن
Чу ишқи овоза андар дод кӣ монад хабари пинҳон ?
چو عشق آوازه اندر داد کی ماند خبر پنهان؟
Ту хуршедӣу шоҳии зарра , чандини рӯи мтоб аз вай
تو خورشیدی و شاهی ذره، چندین رو متاب از وی
Ки бечора ҳаводораст , агар пайдо вагар пинҳон
که بیچاره هوادارست، اگر پیدا و گر پنهان