Бода гулрангасту соқии ёру наврӯзии чунин

باده گلرنگست و ساقی یار و نوروزی چنین

Дида равшан кун биравӣ маҷлиси афрӯзии чунин

دیده روشن کن بروی مجلس افروزی چنین

Дӯст бо мо дар мақоми хашму дунболаши рақиб

دوست با ما در مقام خشم و دنبالش رقیب

Ёри мо бади меҳру дунболаши бдомўзии чунин

یار ما بد مهر و دنبالش بدآموزی چنین

Офтобӣ буд ҳасанат , соя аз мо бргФт

آفتابی بود حسنت، سایه از ما برگفت

Рӯзгорӣ шуд ки метарсидам аз рӯзии чунин

روزگاری شد که می‌ترسیدم از روزی چنین

Ҳамчу ноӣ мутрибам , бо нолау дардии чунон

همچو نای مطربم، با ناله و دردی چنان

Ҳамчуи шамъи маҷлисам , дар гиряу сӯзии чунин

همچو شمع مجلسم، در گریه و سوزی چنین

Синаи маҷрӯҳи шоҳӣу хаданги ноз ӯ

سینه مجروح شاهی و خدنگ ناز او

Ваон дили сад пораро ҳам тири длдўзии чунин

وان دل صد پاره را هم تیر دلدوزی چنین