эй дар даруни хастаи нишони хаданги ту

ای در درون خسته نشان خدنگ تو

Ҷонами ҷароҳат аз мижаи тези чанги ту

جانم جراحت از مژه تیز چنگ تو

Гар лутф май намое вагар теғ май занӣ

گر لطف می‌نمایی وگر تیغ می‌زنی

Гардан ниҳодаам чу асирон ба ҷанги ту

گردن نهاده‌ام چو اسیران به جنگ تو

Мо худ фитодаем , зи мо брмдори дил

ما خود فتاده‌ایم، ز ما برمدار دل

эй хоксор гашта сари мо ба санги ту

ای خاکسار گشته سر ما به سنگ تو

эй тозаи гул ки рашк баҳораст оризат

ای تازه گل که رشک بهارست عارضت

Холӣ мабод ин чаман аз обу ранги ту

خالی مباد این چمن از آب و رنگ تو

Шоҳӣ , зи нанг буд ки науммат набарди ёр

شاهی، ز ننگ بود که نامت نبرد یار

Оре , ҳиҷоби роҳ ту шуд ному нанги ту

آری، حجاب راه تو شد نام و ننگ تو