Рухи ту рашки ма ва офтоб шуд ҳар ду

رخ تو رشک مه و آفتاب شد هر دو

Ба хандаи лаъли ту нақл ва шароб шуд ҳар ду

به خنده لعل تو نقل و شراب شد هر دو

Чу давр шуд лабу чашми туами зи пеши назар

چو دور شد لب و چشم توام ز پیش نظر

зи дидау дилами ором ва хоб шуд ҳар ду

ز دیده و دلم آرام و خواب شد هر دو

Матоъи сабру саломат ки доштами зини пеш

متاع صبر و سلامت که داشتم زین پیش

Фидои нағмаи чанг ва рубоб шуд ҳар ду

فدای نغمه چنگ و رباب شد هر دو

зи бскаҳи сайли дамодами зи дил ба дида расед

ز بسکه سیل دمادم ز دل به دیده رسید

Бибин ки хонаи чашмам хароб шуд ҳар ду

ببین که خانه چشمم خراب شد هر دو

Дили шикастау ҷонӣ ки буд шоҳӣ ро

دل شکسته و جانی که بود شاهی را

Дар он слосли пари печ ва тоб шуд ҳар ду

در آن سلاسل پر پیچ و تاب شد هر دو