эй боди субҳдам , хабари ёр ман бигӯ

ای باد صبحدم، خبر یار من بگو

Бо булбул аз шамоили сарв ва саман бигӯ

با بلبل از شمایل سرو و سمن بگو

Андӯҳи булбулони хазони дида , эй сабо

اندوه بلبلان خزان دیده، ای صبا

Дар навбаҳор бо гул ва бо Настаран бигӯ

در نوبهار با گل و با نسترن بگو

Лаъли турои латофат исоаст дар нафас

لعل ترا لطافت عیسی است در نفس

Ман мардум , аз барои худои як сухан бигӯ

من مردم، از برای خدا یک سخن بگو

Чун ишқ аз ин сурӯди ниҳон парда барграфт

چون عشق از این سرود نهان پرده برگرفت

Гӯи хос ва ом бишинаву гӯи мард ва зан бигӯ

گو خاص و عام بشنو و گو مرد و زن بگو

Шоҳӣ , балоу меҳнат ҷонон магӯ ба ғайр

شاهی، بلا و محنت جانان مگو به غیر

Гар марди ишқии ин ҳама бо хештан бигӯ

گر مرد عشقی این همه با خویشتن بگو