Зиҳии ишқати оташи бҷон дар зада

زهی عشقت آتش بجان در زده

Хатати кори халқии баҳам бар зада

خطت کار خلقی بهم بر زده

Чаҳ моро ба санг ҷафо мезанӣ

چه ما را به سنگ جفا میزنی

Қадаҳ бо ҳарифон дигар зада ?

قدح با حریفان دیگر زده؟

Рахти нонавиштаи хати сабзи хеш

رخت نانوشته خط سبز خویش

Гули оташ дар авроқ дафтар зада

گل آتش در اوراق دفتر زده

Чу ман дар хумор май лаъли ту

چو من در خمار می لعل تو

Сабуро нигари даст бар сар зада

سبو را نگر دست بر سر زده

Гарави бардаи шоҳии зи ақрон ба шеър

گرو برده شاهی ز اقران به شعر

Чу бо аўстодон баробар зада

چو با اوستادان برابر زده