эй баҳри қатл мо зада бар абрувони гиреҳ

ای بهر قتل ما زده بر ابروان گره

Бигушо ба хандаи он лаб ва аз абрӯи он гиреҳ

بگشا به خنده آن لب و از ابرو آن گره

Сӯсан ки бо даҳони ту аз ғунча лоф зад

سوسن که با دهان تو از غنچه لاف زد

Аз хиҷлаташи фитодаи нигар бар забони гиреҳ

از خجلتش فتاده نگر بر زبان گره

Машшотаро зи турра ӯ даст кӯтаҳ аст

مشاطه را ز طره او دست کوته است

Ҷаъди бунафшаро назанад боғбони гиреҳ

جعد بنفشه را نزند باغبان گره

Чун гули зарӣ ки ҳаст ба майгар диҳии ббод

چون گل زری که هست به می گر دهی بباد

Ба зонка ғунчаи вори занӣ бар миёни гиреҳ

به زانکه غنچه وار زنی بر میان گره

Шабҳо чу чанги нолаи шоҳии з зулф ӯст

شبها چو چنگ ناله شاهی ز زلف اوست

Зонаш фитодааст ба рагҳои ҷони гиреҳ

زانش فتاده است به رگهای جان گره