То бастае ба силсилаи машки бӯи гиреҳ

تا بسته‌ای به سلسله مشک‌بو گره

Ҷонҳои бидлонст ба ҳар тори мӯи гиреҳ

جان‌های بیدلانست به هر تار مو گره

Умрии гузашт ваон гиреҳ зулфам орзӯаст

عمری گذشت وان گره زلفم آرزوست

Ёрб мабод дар дили каси орзӯи гиреҳ

یارب مباد در دل کس آرزو گره

Зон дами нмизнм чу суроҳеи бхўни дил

زان دم نمیزنم چو صراحی بخون دل

Каз шавқ , гиряи мишўдм дар гулӯи гиреҳ

کز شوق، گریه میشودم در گلو گره

Бастами хаёли зулфи каҷат бар канори чашм

بستم خیال زلف کجت بر کنار چشم

Ҷаъди бунафшаи рост бар атрофи ҷӯи гиреҳ

جعد بنفشه راست بر اطراف جو گره

Ҳар субҳдам ки боди зи лаъли ту дам занад

هر صبحدم که باد ز لعل تو دم زند

Хӯн дар дарун ғунча шавад ту бтўи гиреҳ

خون در درون غنچه شود تو بتو گره

Дар кори хеши сад гиреҳ аз бахт дида ам

در کار خویش صد گره از بخت دیده ام

То дидаам бар абрӯии он тундхуи гиреҳ

تا دیده ام بر ابروی آن تندخو گره

Шоҳӣ надӯхт чоки дил аз зулфи некӯон

شاهی ندوخت چاک دل از زلف نیکوان

Коём зад ба риштаи умед ӯ гиреҳ

کایام زد به رشته امید او گره