Дилам гар дошт вақте хуррамӣ ҳо
دلم گر داشت وقتی خرمیها
Чу ишқ омад гузашти он беғамӣ ҳо
چو عشق آمد گذشت آن بیغمیها
Хазони ғам кунун тороҷ фармуд
خزان غم کنون تاراج فرمود
зи гулзори умедами хуррамӣ ҳо
ز گلزار امیدم خرمیها
Шаб ҳиҷрам фиканд аз ҳамдамони давр
شب هجرم فکند از همدمان دور
Хушо субҳи висолу ҳамдамӣ ҳо
خوشا صبح وصال و همدمیها
Маи наврогар абрӯии ту гуфтем
مه نو را گر ابروی تو گفتیم
Карамҳо аз ту ва аз мо камӣ ҳо
کرمها از تو و از ما کمیها
Аз он дар шоҳии дармондаи маҳрӯм
از آن در شاهی درمانده محروم
Рақибонро бар он дар муҳаррамӣ ҳо
رقیبان را بر آن در محرمیها