Куҷое эй зи рӯяти лоларо ноб

کجایی ای ز رویت لاله را ناب

Баҳор хуррамӣ бигузашт , дарёб

بهار خرمی بگذشت، دریاب

Лабат бо он ду зулфу рух чаҳ некӯаст

لبت با آن دو زلف و رخ چه نیکوست

Хуш ояд бода дар шабҳои маҳтоб

خوش آید باده در شبهای مهتاب

Дило эҳроми он дар бастае , чист ?

دلا احرام آن در بسته ای، چیست؟

Қадам наниҳода фикрӣ кун дар ин боб

قدم ننهاده فکری کن در این باب

Бсди чандон латофат , чашмаи Хизр

بصد چندان لطافت، چشمه خضر

Наёрад рехтан бар даст ӯ об

نیارد ریختن بر دست او آب

Дилам зонрў равад дунболи он чашм

دلم زانرو رود دنبال آن چشم

Ки шаби нохуфтаро осони баради хоб

که شب ناخفته را آسان برد خواب

Чу ишқ омад , аҷали гӯ шод биншин

چو عشق آمد، اجل گو شاد بنشین

Ки мурданро мураттаби гашти асбоб

که مردن را مرتب گشت اسباب

зи кӯяш рух манеҳ дар каъбаи шоҳӣ

ز کویش رخ منه در کعبه شاهی

Ки як саҷда нишоед дар ду миҳроб

که یک سجده نشاید در دو محراب