То гушӯдӣ ду зулфи ънбрсоӣ

تا گشودی دو زلف عنبرسای

Бод шуд авди сӯзу нофаи гушой

باد شد عود سوز و نافه گشای

Ҷои мо кӯии тест , ҷавр макун

جای ما کوی تست، جور مکن

Ки бад-ӣнҳо нмирўим аз ҷой

که بدینها نمیرویم از جای

Бтмошо чу сарви қомати ёр

بتماشا چو سرو قامت یار

Бар лаб ҷӯй шуд қадаҳи паймоӣ

بر لب جوی شد قدح پیمای

Бингар дар ҳавои он лаби лаъл

بنگر در هوای آن لب لعل

Гашта чашми пиёлаи хӯни полоӣ

گشته چشم پیاله خون پالای

Наргиси мастро фиканд аз чашм

نرگس مست را فکند از چشم

Чаман аз соқёни базми орой

چمن از ساقیان بزم آرای

Ҳар киро пер ақл шуд раҳзан

هر که را پیر عقل شد رهزن

Қавл мутриб нагашт роҳнамоӣ

قول مطرب نگشت راهنمای

Сухан аз зулф ӯ магӯ шоҳӣ

سخن از زلف او مگو شاهی

То науфтад саросари андари пой

تا نیفتد سراسر اندر پای