эй ки бо турраи парчину шикасти омада Эй

ای که با طرّه پرچین و شکست آمده‌ای

Чашми бади давр , ки ошуфтау масти омада Эй

چشم بد دور، که آشفته و مست آمده‌ای

Ҳамчуи гули рахт ниФкндаҳ макун азми сафар

همچو گل رخت نیفکنده مکن عزم سفر

Биншин , чун бар арбоб нишаст омада Эй

بنشین، چون بر ارباب نشست آمده‌ای

Кардае нисбати болоаш ба тӯбо , ҳайҳот

کرده‌ای نسبت بالاش به طوبی، هیهات

Бирав эй хоҷа , ки бо ҳиммати пасти омада Эй

برو ای خواجه، که با همت پست آمده‌ای

Доман чун ту нигории зи каф осон надаҳум

دامن چون تو نگاری ز کف آسان ندهم

Ки ба хуноба бисёр ба дасти омада Эй

که به خونابه بسیار به دست آمده‌ای

Шоҳӣ аз умр абад ёфтае баҳра , ки ту

شاهی از عمر ابد یافته‌ای بهره، که تو

Куштаи он ду лаби бодаи парасти омада Эй

کشته آن دو لب باده‌پرست آمده‌ای