эй шамъи рухсори туро , тобӣ ба ҳар кошона Эй
ای شمع رخسار ترا، تابی به هر کاشانهای
Ваии зоФтоб рӯй ту , ганҷӣ ба ҳар вайрона Эй
وی زآفتاب روی تو، گنجی به هر ویرانهای
Гар ошиқӣ дар кӯии ту бояд , ман танҳо бисми
گر عاشقی در کوی تو باید، من تنها بسم
Ншнўдии охири ҷони ман , каз хонае девона Эй
نشنودی آخر جان من، کز خانهای دیوانهای
Хоҳам матоъи ҷон ба каф , гирди сарати гирдами шабӣ
خواهم متاع جان به کف، گرد سرت گردم شبی
эй тоири қудси омадаи шамъи турои парвона Эй
ای طایر قدس آمده شمع ترا پروانهای
То дид он холи сияҳи паҳлавии зулфаши мурғи дил
تا دید آن خال سیه پهلوی زلفش مرغ دل
Афтод дар доми балои бечораи баҳри дона Эй
افتاد در دام بلا بیچاره بهر دانهای
Дар гӯши ту оҳу фиғон , бодӣаст аз ҳар сӯи вазон
در گوش تو آه و فغان، بادی است از هر سو وزان
Бо чашм хоб олуд ту , афсуни ман афсона Эй
با چشم خوابآلود تو، افسون من افسانهای
Шоҳӣ ки май сӯзади дилаш , бечора оҳӣ ме кашад
شاهی که میسوزد دلش، بیچاره آهی میکشد
Дӯдӣ ба равзан бар шавад , ҳарҷо ки сӯзади хона Эй
دودی به روزن بر شود، هرجا که سوزد خانهای