То дил ба ғами ишқ гирифтор наёбӣ

تا دل به غم عشق گرفتار نیابی

Дар хайли сегон дар ӯ бор наёбӣ

در خیل سگان در او بار نیابی

Гар бози шикофии дили сад пораи мо ро

گر باز شکافی دل صد پاره ما را

Сад доғи балои ёбӣ ва озор наёбӣ

صد داغ بلا یابی و آزار نیابی

Гар ҳамчуи сабои арса офоқ бигардӣ

گر همچو صبا عرصه آفاق بگردی

Дар равза ӯ як гул бехор наёбӣ

در روضه او یک گل بی خار نیابی

Ишқати басӯии дӯст Аннан мекашад эй дил

عشقت بسوی دوست عنان میکشد ای دل

Башитоб , ки лоиқтар аз ин кор наёбӣ

بشتاب، که لایقتر از این کار نیابی

Дарёб дамии шоҳии длхстаҳи худ ро

دریاب دمی شاهی دلخسته خود را

Тарсам ки биҷавӣяш ва дигар бор наёбӣ

ترسم که بجوییش و دگر بار نیابی